1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.
  2. If you're looking for the LostCousins site please click the logo in the top left corner - these forums are for existing LostCousins members only.
  3. This is the LostCousins Forum. If you were looking for the LostCousins website simply click the logo at the top left.
  4. Coronavirus Corner - a place to share your hopes, dreams, and frustrations.
  5. Only registered members can see all the forums - if you've received an invitation to join (it'll be on your My Summary page) please register NOW!

German translation

Discussion in 'Europe' started by Bee, Sep 21, 2020.

  1. Bee

    Bee LostCousins Superstar

    Can anyone help me with the translation of a German death certificate please. It is available on Ancestry. I know it is the correct person. Thank you
     
  2. canadianbeth

    canadianbeth LostCousins Member

    I have a German friend with whom I will be playing crib tomorrow. If no one is able to help you before then, I can ask her.
     
  3. Bee

    Bee LostCousins Superstar

    I have had an offer. The translator has found the database but cannot access the document on her Ancestry subscription . You need access to overseas records. We haven't worked out a way round that yet. I don't have a tree online.
    If you can access it then I'd be very grateful if you would ask your friend if they are willing to translate it.
     
  4. canadianbeth

    canadianbeth LostCousins Member

    I have Ancestry World Deluxe. Would that give me access?
     
  5. Bee

    Bee LostCousins Superstar

    Yes probably. If my other offer doesn't work out I'll get back to you if that's OK. Thank you.
     
  6. Bee

    Bee LostCousins Superstar

    Thank you for your kind offer to ask your friend to translate a German death certificate for me. The first offer has now come up trumps and I have a translation.
     
    • Thanks! Thanks! x 1

Share This Page